El tema 'Ai se eu te pego', interpretado por el hasta hace poco desconocido artista brasileño Michel Teló, se ha convertido en la canción del moda del fútbol mundial. El pegadizo ritmo, según reconoce el centrocampista alemán del Real Madrid Khedira, es la principal banda sonora del vestuario madridista y, además, en un termómetro preciso que refleja el estado de ánimo del equipo que dirige José Mourinho.
En un primer momento, fue el delantero brasileño Neymar el que dio la vuelta al mundo bailando al ritmo de 'Ai se eu te pego' al celebrar sus goles imitando los movimientos de Michel Teló. Pero el tema ya ha dado la vuelta al mundo gracias a la coreografía que se marcaron Marcelo y Cristiano Ronaldo al celebrar el primer gol de éste contra el Málaga en la Rosaleda.
Letra Ai Se Eu Te Pego de Michel Telo en español
Nuestro, nuestra
Por lo que me mata
Oh si voy a llegar, oh oh si voy a llegar
Placer, el deleite
Por lo que me mata
Oh si voy a llegar, oh oh si voy a llegar
El sábado en la discoteca
La multitud comenzó a bailar
Y ahora la chica más guapa
Me armé de valor y comenzaron a hablar
Nuestro, nuestra
Por lo que me mata
Oh si voy a llegar, oh oh si voy a llegar
Placer, el deleite
Por lo que me mata
Oh si voy a llegar, oh oh si voy a llegar
El sábado en la discoteca
La multitud comenzó a bailar
Y ahora la chica más guapa
Me armé de valor y comenzaron a hablar
Nuestro, nuestra
Por lo que me mata
Oh si voy a llegar, oh oh si voy a llegar
Placer, el deleite
Por lo que me mata
Oh si voy a llegar, oh oh si voy a llegar
Letra Ai Se Eu Te Pego de Michel Telo original
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
kanijo-
Los que realmente la pusieron de moda fueron Dani Alves y Abidal despues de bailarsela al Real Madrid, dio la vuelta al mundo.
richyhim
Como gusta la mediocridad musical en este diario, sobre todo, traducciones de principiante aparte, la "prodigiosa" letra de la canción. Ya en el fútbol hay poca cultura musical, y vosotros aún encima la fomentáis.
jalfaro70
se quebro la cabeza el cantante este, con la letra de la cancion, madre mia,que cosa mas mala,
Selena_Gomez
#98 Que yo sepa, bailaron otra canción, no el 'Ai se eu te pego'.
kokka
Esto es lo que escuchan???? ya va siendo hora que empiezen a hacer fila para salir del armario...
HernanJorge
Como siempre la profundidad de los artistas brasileros expresados en estas letras de canción de circo.
potorrico
¿¿¿A dónde dice usted que va a llegar??? O.o Vale que la canción en sí ya es mala. Muy mala. Pero es que esa traducción de la letra no tiene ni sentido. Para eso invéntense algo con más gracia. Me parece bastante patético publicar algo así, es que hasta el Google Translator lo haría mejor.
Juananelda .
The_Tenant
Normal, no les va a gustar a esos "rednecks" grupos como "the decemberist" o algo con cierta independencia y clase. Menudos sacos de carne.
¿Nuevo en MARCA.com?. ¡Bienvenido!. Consigue aquí tu cuenta gratis para participar.
En TIRAMILLAS.net en las últimas 24 horas
MARCA.com
MARCA TV
Twitter
RSS