Un pequeño juego
sin consecuencias
Por Gregorio García

Una encrucijada sentimental en clave de comedia

El éxito teatral de los últimos años en Francia sin duda alguna -buena prueba de ello es que recibió hasta cinco premios Molière en el 2003- ya está en Madrid. El Teatro Real Cinema, que empieza con esta obra una nueva andadura, con decidida vocación de modernidad y de apuesta por un teatro joven, contemporáneo y de calidad, nos ha abierto sus puertas para poner al servicio de los buenos aficionados a la escena teatral Un pequeño juego sin consecuencias, la obra de Jean Dell y Gérard Sibleyras (originalmente Un petit jeu sans consèquence) que ha sabido hurgar en las relaciones humanas con ingenio y elegancia.

Estamos hablando de "una comedia fresca, modernas, poética, luminosa y llena de un humor inteligente y elegante como respuesta a nuestras dolorosas, y cómicas tantas veces, confusiones sentimentales", como reconoce el ampliamente galardonado José Luis Alonso de Santos, director de la versión española.

La pareja protagonista, Bruno y Clara –encarnados por la televisiva Alexandra Jimenez (Los Serrano, Policías, Compañeros, Tres son multitud, etc.) y Mariano Alameda (El sueño de una noche verano en teatro, La noche de los girasoles en cine o Aquí no hay quien viva en televisión, entre otras muchas apariciones)- se encuentran en una encrucijada que muchos conocemos. Clara le reprocha a Bruno su falta de iniciativa para revitalizar una relación que ella considera desprovista de aventura y seducción. Bruno, aparentemente instalado en el conformismo emocional, asiste desconcentrado a todo el embrollo.

A España llega en una versión traducida por Iñigo Torres y Benjamín Peñamaría, quienes aseguran que "entre la abundante oferta de textos de teatro, de vez en cuando se encuentra un tesoro y Un pequeño juego sin consecuencias es uno de esos hallazgos formidalbes", y dirigida por José Luis Alonso de Santos, de reconocida trayectoria profesional dentro del panorama teatral español. La puesta en escena está apoyada en un elenco de jóvenes actores, con una sólida aunque corta carrera teatral y con rostros conocidos del 'gran público' gracias a sus anteriores trabajos, fundamentalmente en televisión. A Alexandra y Mariano en los papeles protagonistas, les acompañan Luis Rallo, Natalia Barceló y Eduardo Antuña.