CZESLAW MILOSZ

Encuentro


Íbamos antes del alba por los campos helados,
Se levantaba el ala roja, aún era de noche.

Y de repente una liebre cruzó nuestro camino,
Y uno de nosotros la señaló con la mano.

Esto fue hace años. Hoy ya no están vivos
Ni la liebre ni quien la señaló.

Dónde están, amor mío, adónde van,
Destello de la mano, trayecto de la fuga, crujido del terrón,
Ensimismado pregunto, y no es por el pesar.


("Poemas". Editorial Tusquets, 1984.
Traducción de Barbara Stawicka)